12 de setembro: O SANTÍSSIMO NOME DE MARIA

A Liturgia celebra hoje, 12 de setembro, o Nome Santíssimo da Virgem Maria (Miryam, em hebraico). O objetivo dessa festa é que os fiéis possam se recomendar a Deus, de modo especial, por intercessão de Sua Santíssima Mãe, as necessidades da Igreja e as próprias necessidades, e agradecer a Deus pelas graças recebidas por intermédio de Sua Mãe.

Esta festa foi concedida na Espanha em 1513 e espalhou-se por todo o país; em 1683 o Papa Inocêncio XI a estendeu para toda a Igreja do Ocidente, como um ato de ação de graças pelo levantamento do cerco de Viena e a derrota dos turcos por João Sobieski, rei da Polônia. Na época ela foi estabelecida para o domingo dentro da oitava da Natividade de Nossa Senhora; hoje se celebra na data do triunfo de Sobieski.

O nome de uma pessoa é algo muito importante na Bíblia, pois representa a própria pessoa. Certamente São Joaquim e Santa Ana foram inspirados pelo Céu para escolher esse Nome à Virgem que seria um dia a Mãe do Redentor e nossa Mãe.

São Lucas registra: “O nome da Virgem era Maria”. O anjo enviado por Deus diz a ela: “não temas, Maria, pois achaste graça diante de Deus”. Segundo os mariólogos o nome Miryam pode ter origens diversas: “Uns derivam o nome da raiz mery, da língua egípcia e significa mui amada. Outros dizem que provém do siríaco e quer dizer senhora, opinião de pouca solidez. A sentença mais freqüente é a que o deriva do hebraico. Dentro desta língua cabem muitas interpretações. Assim se enumeram as seguintes: “Mar amargo e rebelião; Gota do mar; Senhor de minha linhagem; Estrela do Mar; Esperança; Excelsa ou sublime; Pingue, Robusta; Amargura e Mirra”. O Cônego José Vidigal, citando Fraine, diz que “apesar de sessenta tentativas que já foram feitas a etimologia científica do nome de Maria continua incerta”.

Mais importante do que o significado exato desse Nome, é que é um Nome Poderoso, por ser o da Mãe de Deus; e que deve ser invocado sempre.

O Padre Antônio Vieira diz:

“Só vos digo que invoqueis o nome de Maria quando tiverdes necessidade dele; quando vos sobrevier algum desgosto, alguma pena, alguma tristeza; quando vos molestarem os achaques do corpo, ou vos não molestarem os da alma; quando vos faltar o necessário para a vida ou desejardes o supérfluo para a vaidade; quando os pais, os filhos, os irmãos, os parentes se esquecerem das obrigações do sangue; quando vo-lo desejarem beber a vingança, o ódio, a emulação, a inveja; quando os inimigos vos perseguirem, os amigos vos desampararem, e donde semeastes benefícios, colherdes ingratidões e agravos; quando os maiores vos faltarem com a justiça, os menores com o respeito, e todos com a proximidade; quando vos inchar o mundo, vos lisonjear a carne, e vos tentar o demônio, que será sempre e em tudo; quando vos virdes em alguma dúvida ou perplexidade, em que vós não saibais resolver nem tomar conselho; quando vos não desenganar a morte alheia, e vos enganar a própria, sem vos lembrar a conta de quanto e como tendes vivido e ainda esperais viver; quando amanhecer o dia, sem saberdes se haveis de anoitecer, e quando vos recolherdes à noite, sem saber se haveis de chegar à manhã; finalmente, em todos os trabalhos, em todas as aflições, em todos os perigos, em todos os temores, e em todos os desejos e pretensões, porque nenhum de nós conhece o que lhe convém; em todos os sucessos prósperos ou adversos, e muito mais nos prósperos, que são os mais falsos e inconstantes; e em todos os casos e acidentes súbitos da vida, da honra, da fazenda, e, principalmente, nos da consciência, que em todos anda arriscada, e com ela a salvação. E como em todas estas coisas, em cada uma delas necessitamos de luz, alento e remédio mais que humano, se em todas e cada uma recorrermos à proteção e amparo da mãe das misericórdias, não há dúvida que, obrigados da mesma necessidade, não haverá dia, nem hora, nem momento em que não invoquemos o nome de Maria”. (apud Con. Vidigal)São Bernardo, Dr. da Igreja dizia e rezava assim: “Seguindo-a não te desviarás”:

“Maria é essa Estrela esplêndida que se eleva sobre a imensidão do mar, brilhando pelos próprios méritos, iluminando por seus exemplos. Ó tu, que te sentes, longe da terra firme, levado pelas ondas deste mundo, no meio dos temporais e das tempestades, não desvies o olhar da luz deste Astro, se não quiserdes perecer. Se o vento das tentações se elevar, se o recife das provações se erguer na tua estrada, olha para a Estrela, chama por Maria. Se fores sacudido pelas vagas do orgulho, da ambição, da maledicência, do ciúme, olha para a Estrela, chama por Maria. Nos perigos, nas angústias, nas dúvidas, pensa em Maria, invoca Maria. Que seu nome nunca se afaste de teus lábios, que não se afaste de teu coração; e, para obter o auxílio da sua oração, não te descuides do seu exemplo de vida. Seguindo-a, terás a certeza de não te desviares; suplicando-lhe, de não desesperar; consultando-a, de não te enganares. Se ela te segurar, não cairás; se te proteger, nada terás de temer; se te conduzir, não sentirás cansaço; se te for favorável, atingirás o objetivo.”

Prof. Felipe Aquino – www.cleofas.com.br

Ave Maria em Aramaico

Slom-lek Mar-yam (ave Maria )
Mal-yat-tay-boo-too ( Mãe única cheia de graça)
Mo-Ran a-mék (O senhor é convosco )
Mba-rak-to At-bné-sé ( Bendito sóis entre as mulheres)
Wam-ba-ra-koo Fee-ro-dkar-sek Ye-Soo ( Bendito é o ventre do vosso nome JESUS)
Mort-Maryan (Santa Maria)
É-méh da-lo-ho ( Mãe de Deus)
Et-ka saf-hlo-fayn ( Rogai por nós)
Hnan- ha-to-yé ( Pecadores)
Ho-so-wab so-to ( Agora e na hora)
Dman- Tan ( Da nossa morte)
A-meen (Amém)
Ye- Soo ( Jesus)

Absolutamente emocionante. Que Ela nos abençoe sempre.

Ladainha do Santo Nome de Maria

Senhor, tem piedade.

Cristo, tem piedade.

Senhor, tem piedade.

Filho de Maria, ouvi-nos.

Celestial, de quem Maria é a Filha,

Tende piedade de nós.

Verbo eterno, de quem Maria é a Mãe,

Tende piedade de nós.

Espírito Santo, de quem Maria é o cônjuge,

Tende piedade de nós.

Trindade Divina, de quem Maria é a serva,

Tende piedade de nós.

Maria, Mãe do Deus Vivo, rogai por nós.

Maria, filha da Luz Eterna, rogai por nós.

Maria, nossa luz, rogai por nós.

Maria, nossa mãe, rogai por nós.

Maria, Flor de Jessé, rogai por nós.

Maria, a mais soberana rainha, rogai por nós.

Maria, a obra principal de Deus, rogai por nós.

Maria, a amada de Deus, rogai por nós.

Maria, Virgem Imaculada, rogai por nós.

Maria, toda formosa, rogai por nós.

Maria, a luz nas trevas, rogai por nós.

Maria, nossa certeza de esperança, rogai por nós.

Maria, a casa de Deus, rogai por nós.

Maria, santuário do Senhor, rogai por nós.

Maria, o altar da Divindade, rogai por nós.

Maria, Virgem Mãe, rogai por nós.

Maria, abraçando teu Deus Menino, rogai por nós.

Maria, repousando com a Sabedoria Eterna, rogai por nós.

Maria, oceano de amargura, rogai por nós.

Maria, Estrela do Mar, rogai por nós.

Maria, que sofrem com o teu único filho, rogai por nós.

Maria, com o Coração Imaculado traspassado com uma espada de dor, rogai por nós.

Maria, com o Coração Imaculado com uma ferida cruel, rogai por nós.

Maria, cheia de tristeza até à morte, rogai por nós.

Maria, despojada de toda a consolação, rogai por nós.

Maria, submissa à lei de Deus, rogai por nós.

Maria, junto da cruz de Jesus, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora, rogai por nós.

Maria, Nossa Rainha, rogai por nós.

Maria, Rainha da glória, rogai por nós.

Maria, a glória da Igreja Triunfante, rogai por nós.

Maria, Rainha Santa, rogai por nós.

Maria, defensora da Igreja militante, rogai por nós.

Maria, Rainha da Misericórdia, rogai por nós.

Maria, consoladora da Igreja que sofre, rogai por nós.

Maria, exaltada acima dos anjos, rogai por nós.

Maria, coroada com doze estrelas, rogai por nós.

Maria, formosa como a lua, rogai por nós.

Maria, brilhante como o sol, rogai por nós.

Maria, que se distingue, acima de todas as mulheres, rogai por nós.

Maria, sentada à direita de Jesus, rogai por nós.

Maria, nossa esperança, rogai por nós.

Maria, nossa doçura, rogai por nós.

Maria, a glória de Jerusalém, rogai por nós.

Maria, a alegria de Israel, rogai por nós.

Maria, a honra do nosso povo, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora da Imaculada Conceição, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora da Assunção, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora de Loreto, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora de Lourdes, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora de Fátima, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora de Czestochowa, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora da Medalha Milagrosa, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora do Monte Carmelo, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora dos Anjos, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora das Dores, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora da Misericórdia, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora do Rosário, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora da Vitória, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora de La Trappe, rogai por nós.

Maria, Nossa Senhora da Divina Providência, rogai por nós.

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, rogai por nós.

Perdoai-nos, ó Senhor Jesus.

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,

Atendei-nos, ó Senhor Jesus.

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,

Tende piedade de nós, ó Senhor Jesus.

Filho de Maria, ouvi-nos.

V. eu anunciarei o teu nome a meus irmãos.

R. Eu te louvarei na assembléia dos fiéis.

Oremos:

O Todo-Poderoso Deus, que vês os teus servos sinceramente desejosos de colocar-se sob a sombra do nome e proteção da Santíssima Virgem Maria, nós Vos suplicamos, que, por sua intercessão de caridade, podemos ser libertos de todos os males na terra, e pode chegar a alegria eterna no céu, através de Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.

Exibições: 2200

Curtir

11 membros curtem isto