DEUS É ESPÍRITO

[Silvio Henrique Macedo Oliveira]

Do Evangelho de JOÃO 4, 21-26 na Bíblia CNBB.

Palavras originais entre parênteses.

21 Disse-lhe JESUS ( IEOSHUA ) : ' Acredita-me, mulher:

está chegando a hora em que nem neste monte,

nem em Jerusalém ( IEROUSHALAIM ) adorareis o Pai.

22 Vós adorais o que não conheceis.

Nós adoramos o que conhecemos,

pois a salvação vem dos judeus ( IEHOUDIM).

23 Mas está chegando a hora, e é agora,

em que os verdadeiros adoradores

adorarão o Pai em espírito ( SOPRO ) e verdade.

De fato, estes são os adoradores que o Pai procura.

24 Deus é espírito ( ELOHIM É SOPRO ) e aqueles que o adoram

devem adorá-lo em espírito ( SOPRO ) e verdade.'

25 A mulher disse a Jesus ( IEOSHUA ) :

' Sei que o Messias ( MASHIAH ) (que se chama Cristo), vai chegar.

Quando ele vier,

vai nos fazer conhecer todas as coisas.'

26 Disse-lhe JESUS ( IEOSHUA ):

'Sou eu, que estou falando contigo.'